Banca dati internazionale di voice-over

La più grande e completa offerta dell'Europa centrorientale.

 

Benvenuti in RPM Sound & Voices - una società specializzata in voice-over e localizzazioni internazionali con una vasta scelta di speaker.

Abbiamo un'esperienza quasi ventennale e una rete affidabile e professionale di speaker madrelingua in oltre 30 lingue. Tutto ciò, unito alla nostra offerta altamente competitiva e alla nostra professionalità, ci rende un partner affidabile per ogni vostro progetto.

  • Voice Recording
  • Multilingue
  • Localizzazioni
  • Traduzioni

Che cos'è che ci contraddistingue?

Nel corso degli anni siamo riusciti a mettere insieme un'imponente rete di speaker e partner madrelingua affidabili con cui collaboriamo quotidianamente. Siamo sempre alla ricerca di voci nuove, fresche e convincenti così da darvi gli strumenti giusti per soddisfare le aspettative del vostro progetto.

Voci

Collaboriamo con una vasta gamma di professionisti, speaker e doppiatori madrelingua, in studi situati in tutto il mondo. Le voci orientali sono la nostra specialità. Per noi, l'esotico è uno standard.

Professionalità

Tutti i nostri speaker e doppiatori madrelingua sono professionisti riconosciuti e qualificati, hanno anni di esperienza e mettono sempre grande passione e dedizione in ogni progetto, indipendentemente dalla sua importanza.

Competitività dei costi

Sulla qualità del lavoro non siamo disposti a scendere a compromessi. La nostra grande conoscenza del mercato ci permette di offrire soluzioni davvero al top per ogni fascia di prezzo.

Reattività

I nostri project manager sono costantemente a vostra disposizione e non si fermano davanti a nulla per far funzionare il vostro progetto. Basta contattarli per telefono, via skype o e-mail.

Se avete delle domande, chiedete tranquillamente ai nostri ragazzi. Tuttavia, la famiglia RPM è composta anche da sei ingegneri del suono, due copywriter interni, tre specialisti di marketing e due ammistrativi. Tutti sono diretti e coordinati dai due 'pezzi grossi' al comando.

Ania
Anna Popławska-Migdał
Manager della banca voci Internazionali
  • 0048 600 56 39 88
  • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • kontaktrpm
Iwona
Iwona Kowalska-Malec
Project manager
  • 0048 146 88 88 99 ext 35
  • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • iwona.kowalska-malec
Wojtek
Wojciech Kuraś
Project manager
  • 0048 604 368 403
  • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • rpm.wojtek

IL NOSTRO LAVORO

Siamo orgogliosi di avere un ampio e diversificato portfolio di progetti completati. Ma non prenderci in parola. Guarda alcune delle nostre produzioni.

Microsoft ESD Ingram Micro

Microsoft ESD Ingram Micro

Microsoft Electronic Software Delivery

Microsoft Electronic Software Delivery

Network Function Visualization

Network Function Visualization

How Telecoms Can Become Pro-Active

How Telecoms Can Become Pro-Active

A fresh batch of Videonews in German

A fresh batch of Videonews in German

Lexus RX 2016

Lexus RX 2016

Servizi

Hai presente quando vai in bicicletta in collina e improvvisamente tutto va storto: cade la catena, i pedali si bloccano e ti ritrovi con la sola prospettiva di una camminata di 5 ore per tornare? Ma poi ti ricordi di avere con te il vecchio e fedele coltellino svizzero che non ti ha mai abbandonato.

Noi siamo un po' come quel coltellino. La nostra attività principale è il voice-over, ma offriamo una serie di servizi supplementari che ci permettono di dare la risposta giusta a tutte le tue esigenze. (a proposito, questa è una storia vera!)

service

live session

Feel free to reach us via:

Session Link Pro!
ISDN (solo voice-over in polacco!)
Telos Zephyr Xstream (AAC LD, AAC, Livello 3, Livello 2)

VARSAVIA
(0048) 226360390

TARNOW
(0048) 146262513